The interference waves are still active. We are unable to contact the Coyote if it stays like this.
We have no choice but to descend.
The time left till the explosion is...?
Probably the amount of time we are allowed to live.
Even so, are you going?
Gladly!
Should we stop the bomb from exploding first?
Or should we search for Bruce's assets first?
We're 6300 away from Giga Banks.
That's not that far away.
Look!
The words of the Federation Forces cannot be trusted!
This incident has proven that.
Stating that they are willing to destroy a planet shows that they are a bunch of shameless humans.
They still intended to use that as a bargaining token during the conference and, worst of all, it's a lie!
I hope that everyone can understand how corrupt the Federation Government has become.
We, the Graceland Liberation Army, will commence a counterattack operation.
I will once again announce that we will prove the righteousness of our ideas through battle!
Colonel Richard from the Liberation Army has announced his intentions as above,
and battle has once again broken out.
We are going to show you some images we captured earlier.
The war is becoming more and more intense.
The areas where fighting is most intense are on the outskirts of Godwing.
Due to Colonel Richard's speech, the Liberation Army has risen up and waged battles simultaneously.
Well then, we shall let our war analyst reassess the current situation.
The photon bomb was just a bluff?
In that case, we can take our time to search for Bruce's treasures.
Nice to meet you.
Is that so?
This incident with the photon bomb is a complete failure...
Are you worried about something?
No, it's just that...
If a war was to break out, it's best to have a long range one,
since pinpoint attacks will be possible.
How's May?
Half a day more and she'll be able to move freely.
Even so, what the hell is going on?
Yeah, this is weird.
Because of the photon bomb, a ceasefire was called. They announced that just yesterday.
Something happened.
Any news from Bishop?
None. I've constantly been sending a transmission out.
February.
What is it, Mother?
Has April contacted us?
No, not yet.
Bring that investigator who was with May to my room.
Yes, I understand.
We don't know anything about the photon bomb.
We just found out that the photon bomb that Jupiter was carrying was a fake.
Hey, I've got something to ask you.
Go ahead.
What is the treasure that you and Mister are searching for?
That's unexpected.
You are interested in it as well?
What made you come to Graceland when all of this is going on?
No. Why and what made Mister ignore the danger in coming here?
I want to know those things.
It's money.
Eh?
As I was saying, the thing that made Mister ignore the danger in coming here is money.
I see...
Right now, he might be digging somewhere on the surface of Graceland.
Then, Mister is already here...?
Is it all right for you to be so relaxed?
If it's the Mister that I'm familiar with, he might have already found the location of the treasure.
Miss Angelica!
There's one more thing.
Hey, Miss Angelica!
Is May all right?
Yes.
That's great.
This is not great at all!
We'll be executed by a firing squad or be sent to the gallows later!
No!!
Let's go.
Are you all right?
How about you?
They're well armed. The security sure is tight.
Ready?
Yes.
All prepared?
Yup.
Yes.
Hey, Mister.
It'd be bad if we got discovered. Don't show your face.
But something's wrong.
The indicator on the device doesn't seem to be reacting. Should we move a bit more in that direction?
Understood.
Hide yourself.
Okay.
We got through somehow.
Hey, could this be it?
Last stage.
At the very end, we gain the lead!
It's too early to celebrate. We haven't heard back from Bishop yet.
This is Bishop. Mister, can you hear me?
It's Bishop!
Bishop, this is Franca. Can you hear me?
Yes, I can hear you. Is everyone all right?
Of course!
How's the treasure?
We're about to enter the limestone cave.
Is that so? Is Mister around?
Yes, I'll hand it over to him.
Mister.
Were you successful?
A lot of things happened. It turned out bad.
I understand.
Okay, I'll wait for you. We'll regroup later.
Mister?
Did they fail?
They didn't fail, but the countdown for the photon bomb is still going on right now.
What's going on?
Looks like the photon bomb on board Jupiter was just a bluff.
The truth is that the photon bomb has been buried somewhere near Godwing.
Eh?!
Not only that, but the Liberation Army did not know that the real photon bomb had already been buried here,
and killed the ones who could stop the bomb from exploding.
That's why they resumed the fight.
Then, Graceland will really explode in less than a day?
We're the only ones who know that the photon bomb was a bluff.
I don't really care about those who have already chosen where to die.
Since we are the only ones that know, I feel bad that we couldn't do anything to prevent this disaster.
Bruce.
You have left me a big problem.
Heh, isn't that interesting?
I understand. What you were thinking at least.
I'll leave Franca to you.
Shall we go?
Yes!
Mister.
It must be in front of here.
The ground has probably deformed because of this battle.
Then Giga Banks as well...
We won't know that unless we take a look ourselves.
Let's head back a little.
Since there are other paths, they might lead elsewhere.
August will provide assistance to January.
June's unit will head to area B8.
March will move towards area G3.
Also, inform all the troops,
we will continue the operation into the night.
The search will continue until Giga Banks has been discovered.
What's wrong?
You made it seem as if today is the last day...
I don't know...
No, I don't know why, but I feel that it's true.
It doesn't seem to be my body.
Looks like we can walk through here.
Come.
Huh?!
This is a dead end.
Head back.
He was telling us to move, right?
Most likely. What should we do?
Let's go. There's no time left.
If it's Mister, he'll definitely find us somehow.
All right, let's go.
That female inspector seems to be defying Mother.
Inspector?
That arrogant woman at Sandvil.
Oh, that inspector!
Angelica?!
Has she been killed?
It seems that she is still alive.
Angelica is here?!
What a pity.
In ten hours...
I can't leave her alone like this.
Damn!
Looks like it's time.
Let's go.
What's wrong, Miss Angelica?
You don't want to die in a place like this, right?
Well... but how?
The accomplishments of an inspector.
Huh?
Let's hurry.
Yes!
May!
That body...
This way's no good.
Go that way.
Thank you!
See you later!
It'll be great if you meet up with Mister.
This way is impossible as well.
Let's head back.
Let's head back to the tunnel we came from earlier. There might be something we went past and ignored there.
Okay, let's search again. We can't give up now!
Yes!
Stay alive, Angelica!
Angelica?!
She sure is an energetic lady.
Miss Angelica!
Stay quiet. You might bite your tongue.
Angelica!
Get on, hurry!
Chelsea!
Yes!
Angelica and I will get in the back and deal with the enemies.
I'll leave the driving to the lady here.
Yes.
O-Okay.
Do you want to get killed!?
Here they come!
Bastards!
Last one!
Why...
Why did you come to save us?
There's no reason, missy.
I just heard that someone I knew came here.
I just came to take a look at her.
Did I cause you any trouble?
It's not like that...
However, we can't stay relaxed like this.
The photon bomb will be activated soon. When that happens, this planet will be ruined.
But, wasn't the photon bomb a trick?
Nope. I don't have time to explain, but I have something to tell you.
In less than ten hours, this planet will really disappear.
Impossible!
You can still make it now.
Take that young lady and get out of here.
But...
Escape!
What... What about you?
I'm going to stay here.
There is still something that I must do.
I'll stay if you stay.
Huh?
I'll stay if you stay.
Chasing after you is my job after all.
Just wonderful.
If chasing after me is your job,
then saving people is your job as an inspector as well, right?
Eh?
Virtually no one on this planet knows that the photon bomb will still go off as planned.
I don't care about those fellows who are willing to kill off others,
but I can't ignore those that don't feel the same as them.
Even if you manage to get a single citizen off, I hope that you can help them escape.
Why... are you staying behind?
Coyotes will not betray their family even in death.
There are still people who are waiting for me on this planet.
I must go.
I...
Romantic things don't suit you.
All right, missy, time to switch.
O-Okay!
Let's go!